Pensavo che avrei dovuto essere furioso, pero' poi ho immaginato che, visto che era nuova qui, avrei dovuto aiutarla.
I was thinking I should be angry. But then I figured since you're new here, I'd help you out.
E' possibile che fosse depressa a causa della mancanza di supporto da parte della scuola, della preside... e da parte sua, la psicologa che avrebbe dovuto aiutarla?
Isn't it also possible that she was depressed because of lack of support from the school, the dean, from you-- the counselor who was supposed to look out for her?
I farmaci che le aveva dato, avrebbero dovuto aiutarla, ma non riuscivo a capire cosa la facesse arrabbiare così tanto.
The medication that they gave her should have been helping, but I couldn't figure out what was making her so angry.
Appassionata e fedele alla visione industriale del suo grande marito Nuccio, tradita di chi avrebbe dovuto aiutarla nel proseguire la tradizione di uno dei più grandi brand di design automotive della storia.
Passionate and faithful to the industrial vision of her great husband Nuccio, betrayed of those who should have helped her to continue the tradition of one of the greatest automotive design brands in history.
E poi ho cambiato le lampadine, ho portato fuori il cane, e tutto perche' avrebbe dovuto aiutarla a scrivere.
Oh, yeah. And then I changed the lightbulbs, then I took her dog for a walk, all 'cause that was supposed to help her write.
Mi dispiace, signorina Whitmore... avrei dovuto aiutarla di più!
Oh, I'm so sorry, Miss Whitmore, I should've helped you more.
Il presidente ha dovuto aiutarla a vedere un
President had to help her to see a
Avrei dovuto aiutarla, era mia amica.
I should've helped her. She was my friend.
Il signor Bond ha pensato che avrei dovuto aiutarla con il caso Simmons.
Uh, Mr. Bond thought that I should help you out with Simmons.
Avrei dovuto aiutarla a pagare l'affitto.
I'm supposed to help you pay the rent.
Bobby disse che avrei dovuto... aiutarla.
Bobby said I was supposed to... Help you.
Avresti dovuto aiutarla, ma hai lasciato che perdesse completamente il controllo.
You were supposed to help her, and you let her get completely out of control.
Dopo il rilascio dalla struttura da cui ha scritto la lettera e dopo il suo arrivo in Florida, ha chiamato un'amica che avrebbe dovuto aiutarla a rimettersi in sesto.
After her release from the halfway house where the letter was written and her arrival in Florida, Elizabeth called a sober friend who turned out not to be sober.
Ma poi lei entra nel libro assieme a Foe, che avrebbe dovuto aiutarla a scrivere questo libro e poi tutto torna a Venerdì, di nuovo.
But then she is in the book and also Foe, who should have helped her to write the book and then everything goes back to Friday, again.
Quando è arrivata per la nostra prima sessione, la sua vista era così limitata che il marito ha dovuto aiutarla a camminare dalla macchina all’incontro.
When she arrived for our first session, her vison was so limited that her husband helped her walk from their car to meet me.
0.2690749168396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was thinking I should be angry. But then I figured since you're new here, I'd help you out. 